Openings
Episode 001 - 025
|
japanischer Text:
Kawaita sakebigoe ga kikoeta Kioku no naka no yami wo hodoite Itsumo saigo no kotae erande wa dareka wo kizuzuketeta Sou nani ga shinjitsu ka wakaranai mama ni Kagayakimodosu tame kimi wa ikusen no toki wo koeteyuku Modoranai aka no kakera nigirishimete samayoitsuzuketeku Kimi wo utsushidaseru Sono hitomi wo sagashidasu made Sagashiteta ao no kakera mune nie afureteyuku Kioku wo dakishimete owaru koto no mai tabi he to |
deutscher Text:
Ich hörte deine Stimme, als heiser wurde von deinem schreien. Löse die Dunkelheit auf, die in deinen Erinnerungen steckt. Wann immer du den letzten Ausweg wählst. Wahrheit, du scheinst nicht mehr zu erkennen, was wahr ist und was nicht. Aber um dein Licht wieder zu erlangen, musst du tausende von Jahren überstehen. Während du die blutroten Scherben umarmst, die niemals zurück kommen, wanderst du weiter. Bis zu dem Tag, an dem ich dich wieder sehen kann. Bis zu dem Tag, an dem ich deine Augen wieder sehen kann. Mein Herz wird gefüllt sein mit der blauen Scherbe die du suchst. Halte deine Erinnerungen fest, wie du dich bei einer endlosen Reise einschiffst. |
